[摘要]在书面的文学作品中，黑色幽默的表现手法比较单一，只能通过文字、句子、篇章结构等二维的平面进行处理与渲染，但电影的立体而多元化的呈现手法可以让文学作品中的黑色幽默元素从听觉、视觉等多种感官渗透到观众内心深处，产生更直观、更强烈、更引人深思的艺术效果。美国电影有它热衷的一些题材，越战片就是其中之一。《全金属外壳》之所以能被誉为有史以来最杰出的越战电影之一，黑色幽默元素在音乐和情节的渲染上适时的运用功不可没。
[关键词]黑色幽默；《全金属外壳》；电影
课题项目：本文系2012湖北省人文社科项目（项目编号：2012Y014）及2011武汉轻工大学校级科研项目“美国反战电影中黑色幽默元素的分析与研究”的研究成果。
一、 简介《全金属外壳》的主要内容及其地位
美国电影有它热衷的一些题材，越战片就是其中之一。越战片长盛不衰，其中《全金属外壳》曾被誉为有史以来最杰出的越战电影。该片的原本是小说《短期服役》，1987年著名电影导演库布里克将古斯塔夫哈斯福特的这部小说进行改编后搬上银屏，展现在亿万观众面前。影片的主角是一个绰号叫小丑的美国海军陆战队新兵，他和他的战友们加入陆战队，在那里接受了残酷无比的训练。在被训练成杀人机器后，他们被派上了越南战场。没有太多的花哨技巧，库布里克用最朴素最基本的电影手法完成了这部战争片，他拍的是残酷血腥的战争场面，宣扬的却是反战主题。这部《全金属外壳》一上映就被誉为反战电影的经典之作。
二、黑色幽默的背景及其特点
黑色幽默，又叫荒诞幽默或黑色喜剧等。它与传统意义上的幽默完全不一样，它不是那种让人觉得轻松快乐的滑稽可笑，而是在幽默的背后带着浓重的荒诞、绝望、阴暗甚至残忍的色彩。20世纪60年代初，黑色幽默文学兴起。当时美国有些作家对社会中存在的罪恶现象无力改变而感到愤怒绝望，这种无可奈何的嘲讽态度表现为环境和自我间的不可协调，进而扭曲，变成畸形，使得他们的文学作品里充斥了表面看起来滑稽可笑，但却让人感到深刻的苦闷和沉重的元素。美国作家弗里德曼就把这样一些作家的作品收入编辑成了一本短篇小说集，取名为《黑色幽默》，这就是黑色幽默名称的由来。此后，黑色幽默文学迅速发展壮大，很快就成为美国及全世界重要的文学流派之一。
三、黑色幽默在《全金属外壳》中的成功运用
在书面的文学作品中，黑色幽默的表现手法比较单一，只能通过文字、句子、篇章结构等二维的平面进行处理与渲染，但电影的立体而多元化的呈现手法可以让文学作品中的黑色幽默元素从听觉、视觉等多种感官渗透到观众内心深处，产生更直观、更强烈、更引人深思的艺术效果，这是书面文学作品所无法企及的。这部影片中的音乐和情节的渲染是黑色幽默元素运用得比较集中的两大部分。比如其中的三首插曲，一首是典型的美国乡村音乐，一首是美国俚语歌曲，还有一首是简单而著名的儿歌。三首曲子虽然渊源截然不同，但都具有轻快的节奏和活泼的旋律，这一类型的曲风本应代表着轻松快乐的气氛，然而在电影多元化多角度的呈现下，却处处渗透出荒诞、挫败、残酷和苦涩。此外，在一些重大情节中，影片中长短镜头的交替出现，特写镜头的恰到好处，演员淋漓尽致的表演，蒙太奇连贯的剪辑，都把白纸黑字的平面文字有血有肉地展现在观众面前，使情节中的黑色幽默一点一点侵入人的内心深处。
（一）影片音乐中的黑色幽默元素
1.背景音乐
电影开始是一幕比较枯燥无聊的新兵剃头发的场景，但在背景音乐《你好，越南》的衬托之下，一下子就变得有趣生动许多。这是一首典型的美国乡村音乐。从歌曲的节奏和旋律来看，与其他反战影片紧张肃穆的气氛不同，这首歌曲的基调似乎与随后出现的枪战场面极不协调。但是，如果你仔细聆听歌词，你可以找到里面的挫败感，体会到幽怨惆怅的意境和美国人对越战复杂的感情。“吻我，再见！给我写信，我走了！”是战争分开了年轻的士兵和他们的恋人。“那场永远也打不完的仗”表明所有的士兵都知道战争是无止境的，此次道别后会无期。然而，没有哭泣，没有泪水，这首歌甚至说“你好，越南”，用欢快的曲调表达悲伤的情绪，正合黑色幽默的特点：用怪诞而病态的幽默方式来表达荒谬、无情、矛盾和现代世界的残酷。
2.部队训练歌曲
在军事行进操练中，教官带头教士兵们一起唱的一首俚语歌曲，节奏轻快很适合行军打仗。按照这首歌曲的节拍行进，没有一个士兵的步调与大部队不协调不一致。但是歌词内容却十分粗俗，主要是谈论父亲和母亲之间的夫妻生活，通常情况下应该是非常隐秘的私事，不宜在公开场合谈论，而此处却在行军这样一种十分严肃的场合被士兵们集体大喊大唱出来，看到这里，观众们怎能不忍俊不禁，似乎观看的是一场喜剧和闹剧，全然忘掉了这部电影是以越南战争为背景的。然而笑声背后，仔细审视这貌似与越战毫不关联的歌词实则与主题丝丝入扣，渗透出黑色幽默的魅力：在这些新兵入伍的第一天，他们都是有思想、有个性、有梦想、有追求的个体，但逐渐被训练成为战争中的冷血杀人机器。
3.米老鼠之歌
与电影开头《你好，越南》的歌曲相呼应，影片结尾也以一首名为《米老鼠》的歌曲结束。众所周知，米老鼠是迪斯尼公司设计的著名卡通形象，这首歌更像是一首曲调轻快歌词简单的儿歌，与整部影片的反战主题似乎格格不入。然而用儿歌的曲风来折射现代社会的残酷，这正是黑色幽默元素成功运用之处。更具有讽刺意味的是，在“米老鼠之歌”的歌声中，镜头中的新兵“小丑”也随着队伍缓缓前行，预示着真正的“小丑”已经死去，取而代之的是杀人机器“小丑”将会走完他生命剩下的日子。影片的后半段有很多充满血腥和凶残的射击镜头，而通过结尾这首欢快的歌曲使整部电影重返开头的轻松基调，仅在观众心底残留下战后荒凉的远景和苦涩的暗流汹涌。
（二）影片情节中的黑色幽默元素
1.被剃头的士兵
电影一开始是一群新兵在理发：理发师异常冷漠地将各种不同颜色、不同类型的头发全部剃成光头，而新兵们坐在那里，眼神空洞，面无表情，像是一批等待统一出口的货物。画面用近景给出形形色色的头与满地的头发，制造出一种微妙而怪异的视觉效果，暗示着战争的残酷性：战争需要的不是有血肉有人性的士兵，而是整齐划一、批量生产的杀人工具。同时背景音乐播放着轻松愉悦的美国20世纪50年代流行音乐，给大难临头的局面带来一丝无奈的轻松。
2.胖子派尔的自杀
胖子派尔是新兵中的一员，由于有些愚笨，做任何训练项目都有问题，每当他完不成一个项目，教官就不停地大骂他是蠢猪笨蛋，甚至当众宣布以后他再犯错，受惩罚的将是全排的人。由于不断地受他连累，终于在某天夜里大家怒不可遏地用毛巾包裹着肥皂狠狠地砸向派尔，痛打了他一顿，包括一向帮助他的“小丑”也出手了，并且打得最重。之后，派尔变成了一个神射手，表现出非凡的射击才能，教官从此没有再为难和羞辱他。派尔经常对着他的枪自言自语，一个有些愚笨的正常人逐步变成一个精神非正常的神枪杀手。新兵毕业的头一天晚上，派尔用他的枪打死教官后，又看了看站在一边吓得魂飞魄散的“小丑”，掉转枪头对准自己嘴里，随着“砰”的一声枪响，他的头盖骨的碎片夹杂着血肉直冲墙面，雪白的墙上鲜血横流。
整个新兵训练期间变态的教官不断辱骂殴打新兵，试图从精神上和肉体上将他们训练为天生杀人机器，最后教官成功了，新兵们都变成了杀人机器，而教官也倒在自己训练出来的杀人机器枪口之下。在这种环境下，派尔从一个满面笑容的憨厚小子被活生生制造成为一台疯狂的杀人机器，而他最终的结局也是因为无法忍受这样的生活才杀人和自杀。临死前他脸上还带着一丝诡异的微笑，令很多观众都不寒而栗。事实上，派尔这个角色只是一个代表，他的死亡寓意深远，代表了所有士兵们人性的灭绝。观众们在为派尔愚笨而傻傻的举止感到可笑的同时，也被战争的残酷弄得内心阴云密布。
3.“小丑”帽子上的标志
“小丑”在新兵训练结束后，作为战地记者随军采访，他戴的钢盔上印着“生来杀人”的字样，而他身上又戴有一枚和平徽章，一名军官对此提出了质疑和嘲讽。“小丑”无法回答军官的问题，只能用“人性的双面性”进行自嘲。这两个自相矛盾的标志表明战争本身就是杀戮、鲜血和人命，它与一切美好的字眼都是绝缘的；在硝烟炮火的战地上，“和平”听起来就像是个脆弱无助的借口，更像是个荒诞的笑话。通过小丑的眼睛，我们亲眼看到了麻木不仁的年轻士兵们在街上嫖妓，在尸体边饮酒作乐，在飞机上大笑着扫射四处奔逃的村民。所有这些都不是他所能解释的，年轻的士兵们只知道要为战争而战，但战争到底是为什么，他们无人知晓，错不在他们，错在战争。
四、街上的惯偷
作为越战的战地记者，“小丑”总是随身携带着他的尼康相机。一天，在街上一个年轻的越南男孩跟在“小丑”身后，趁其不备猛地从他手中一把抢走相机，扔给早在一旁接应等待的摩托车手。然后，男孩不伦不类地摆了几个李小龙的经典武打姿势，纵身骑上摩托车后座，车飞驰而去。这一切发生仅在瞬间，过后街道上仍如往常般繁忙，似乎这一段小插曲根本没有发生过。男孩纯熟的技巧动作和行人们对光天化日下抢劫的视而不见、无动于衷反映出当时越南社会的动荡不安以及人民生活的穷困潦倒。战争使无数的民众失去家园，失去他们赖以为生的工作，偷抢似乎成为无奈而合理的选择。男孩画虎不成反类犬的武打姿势看来滑稽可笑，让人忍俊不禁，但在笑声发出的同时，人们也会感同身受地体会到一丝苦涩，这里又是一处黑色幽默非常到位的运用。
五、越南女狙击手
影片结尾处黑色幽默的运用堪称是经典中的经典。一场激烈的枪战过后，所有人想象中那个枪法精准的彪形大汉结果只是个十几岁纤细瘦弱的越南女孩，睁着一双美丽漆黑天使般的大眼睛，被子弹射倒躺在地上。人们想象中强壮的狙击手和现实中的越南小女孩形成了强烈的对比，激发起观众对战争的深刻反思，正是残酷的战争逼得连弱小的女子都练成一手好枪法，持枪杀敌。人物和场景都被渲染得夸张了，这已远远超出了正常讽刺手法的限度。最后，在越南小女孩“杀了我”的苦苦哀求下，“小丑”扣动了扳机为她永久地解除了痛苦。这里的杀人却是“小丑”人性复苏的一个标志，黑色幽默至此被用到了极致。
六、结语
《全金属外壳》是一部相当精彩的越战电影，其中黑色幽默元素的恰当运用起到了相当大的作用。在回味影片音乐和情节中，人们心中也涌起了对和平的渴望和维护和平的使命感和责任感，也许这也就是此片的成功之处吧。
[参考文献]
[1] Anthony Swofford.Jarhead：A Marines Chronicle Of The Gulf War and Other Battles[M].Scribner，2003.
[2] Alan R Pratt.Black Humor：Critical Essays[M].New York：Garland Publishing Inc.，l993.
[3] 安婕.黑色幽默研究——背景、渊源、主题、叙述技巧及艺术技巧[D].兰州：西北师范大学，2004.
[4] 梁洪兰.黑色幽默文学的艺术风格[J].鞍山师范学院学报，2005（01）.
[5] 马昭，谷欣颖，马英.黑色幽默文学之浅析[J].时代文学，2009（04）.
[6] 覃承华，罗显克，郭小娟.关于美国黑色幽默小说现实意义的探索与思考[J].长沙大学学报，2008（01）.
[作者简介] 李琳（1975—），女，湖北武汉人，硕士，武汉轻工大学外国语学院副教授。主要研究方向：英语语言文学。
